Pump up water tank with quick disconnect female fitting for supplying water to standalone iM3 dental scalers and the SP6 combo system